egy csónakban evez
Hungarian
verb
Definitions
- (idiom) to be in the same boat to be in the same situation or predicament, to have the same problems
Etymology
Affix from Hungarian egy (one, a, same, identical, one of two, single, an) + Hungarian csónak (boat)+ Hungarian evez (paddle, row).
Origin
Hungarian
evez
Gloss
paddle, row
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Action/Process
Emoji
🏓
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Schinakel German
- alszik rá egyet Hungarian
- csap egy görbe estét Hungarian
- csónak Hungarian
- csónakban Hungarian
- csónakok Hungarian
- csónakos Hungarian
- dolgozik, mint egy ló Hungarian
- eggyel Hungarian
- egy Hungarian
- egy fecske nem csinál nyarat Hungarian
- egy füst alatt Hungarian
- egy húron pendülnek Hungarian
- egy vagyonba kerül Hungarian
- egy-egy Hungarian
- egy-két Hungarian
- egyaknás Hungarian
- egyaránt Hungarian
- egyazon Hungarian
- egybe Hungarian
- egybe- Hungarian
- egyben Hungarian
- egyből Hungarian
- egydimenziós Hungarian
- egyedül Hungarian
- egyes Hungarian
- egyet Hungarian
- egyetlen Hungarian
- egyezik Hungarian
- egyfajta Hungarian
- egyfelvonásos Hungarian
- egyfelől Hungarian
- egyfolytában Hungarian
- egyforintos Hungarian
- egyforma Hungarian
- egyhangú Hungarian
- egyharmad Hungarian
- egyhuzamban Hungarian
- egyidejű Hungarian
- egyik Hungarian
- egyirányú Hungarian
- egyistenhit Hungarian
- egykamarás Hungarian
- egyke Hungarian
- egykedvű Hungarian
- egykerekű Hungarian
- egykor Hungarian
- egykorú Hungarian
- egykötetes Hungarian
- egymilliárd Hungarian
- egymillió Hungarian
- egymás Hungarian
- egynéhány Hungarian
- egyoldalú Hungarian
- egypúpú Hungarian
- egypúpú teve Hungarian
- egyre Hungarian
- egyrészt Hungarian
- egyszarvú Hungarian
- egyszemélyes Hungarian
- egyszemű Hungarian
- egyszer Hungarian
- egyszikű Hungarian
- egyszínű Hungarian
- egyszóval Hungarian
- egység Hungarian
- egyujjas kesztyű Hungarian
- egyáltalán Hungarian
- egyéb Hungarian
- egyén Hungarian
- egyértelmű Hungarian
- egyéves Hungarian
- egyúttal Hungarian
- együgyű Hungarian
- együtt Hungarian
- evez Hungarian
- evező Hungarian
- evezős Hungarian
- ezeregyszáz Hungarian
- gumicsónak Hungarian
- harmincegy Hungarian
- hatvanegy Hungarian
- hetvenegy Hungarian
- huszonegy Hungarian
- kilencvenegy Hungarian
- mentőcsónak Hungarian
- mindegy Hungarian
- mintegy Hungarian
- motorcsónak Hungarian
- negyvenegy Hungarian
- nyolcvanegy Hungarian
- százegy Hungarian
- tizenegy Hungarian
- ötvenegy Hungarian
- *čьlnъ Proto-Slavic
- *ewä fiu-pro
- egy
- evez
- egyéb
- egyén
- egyes
- egyre
- egyke
- evező
- egyik
- egybe
- egyet
- együtt
- egyben
- evezős
- csónak
- egyből
- eggyel
- egység
- egymás
- egykor
- egybe-
- egypúpú
- egyszer
- egyedül
- egykorú
- százegy
- egy-két
- egyezik
- egy-egy
- mintegy
- egyéves
- együgyű
- mindegy
- egyazon
- tizenegy
- egyszínű
- egyetlen
- egyaknás
- egyhangú
- egyrészt
- csónakos
- egyfajta
- egyaránt
- egyúttal
- dolgozik
- csónakok
- ötvenegy
- egyforma
- egyidejű
- egyszemű
- egyfelől
- egyszikű
- egykedvű
- hatvanegy
- csónakban
- egymillió
- egynéhány
- egyszarvú
- egyoldalú
- egyharmad
- hetvenegy
- huszonegy
- egyszóval
- egykerekű
- egyirányú
- egyértelmű
- gumicsónak
- egyáltalán
- egykötetes
- harmincegy
- egykamarás
- negyvenegy
- mentőcsónak
- egyforintos
- egymilliárd
- ezeregyszáz
- nyolcvanegy
- egyhuzamban
- egyistenhit
- motorcsónak
- egyfolytában
- egypúpú teve
- mint egy ló
- kilencvenegy
- egydimenziós
- egyszemélyes
- egyfelvonásos
- egy füst alatt
- alszik rá egyet
- egyujjas kesztyű
- egy vagyonba kerül
- egy húron pendülnek
- csap egy görbe estét
- egy fecske nem csinál nyarat